活動紹介 | 一般社団法人　日中平和発展促進会

2019年～　活動報告

中国人民対外友好協会　李小林会長、鳩山由紀夫元首相ご夫妻をお迎えして日中文化交流懇談会

今回（2月22日）、中国人民対外友好協会と当会による初めての「日中文化交流懇談会」が共同開催となりました。
中国対外交流協会　李小林会長及び中友国際芸術交流院　王合善秘書長ご一行が正式に日本を訪問し、長年中国との友好交流に
ご尽力された鳩山由紀夫元首相ご夫妻、平山郁夫シルクロード美術館平山館長ご夫妻、東京富士美術館忍田和彦理事長、集英社
広田真一常務取締役、昭和大学久光正副校長、順天堂大学汪先恩客員准教授等のご参加を賜り、日中両国双方の専門分野の方々による先進的な意見交流の場となりました。

2020年7月

「当会会長　王敏先生　人民中国へ掲載されました！」
会長　王敏　　

人民中国　2020 7/5号に続き、再び王敏会長の記事が掲載されました。

「蚕種渡来を記念する祭り」山口県下関市にある忌宮神社では、毎年3月28日盛大な「蚕種祭」が
催される。「蚕種渡来の地」であるこの神社にこの日、日本全国から各界の人々が集まり、祭壇
には色とりどりの繭が備えられて、漢詩や和歌を朗詠し、お祝いの儀式を執り行う。
2016年に「蚕種祭」に参加した王敏先生が、蚕種渡来についての考察、そして蚕と皇室の係わり
について述べられた記事となっている。

2020年7月

「当会会長　王敏先生　大窵翔宇慈善基金会　顧問就任」
会長　王敏　　

大窵翔宇慈善基金会は、周恩来首相の「慈善の忍耐力を持ち、人々に福祉を捧げる」
という大きな使命を持ち周恩来首相の姪　周女史が2016年12月に設立されました。
周恩来首相など思想の継承・貧困の緩和と教育・そして人と人の絆という三つの側面から
慈善活動を行っている団体です。
この度、当会　会長の王敏先生が顧問に就任されました。

2020年6月	「中国甘粛省敦煌市より鎌倉市へ寄贈」理事長　志賀建華　新型コロナウイルスの感染症の拡大防止に向けて、中国甘粛省敦煌市より友好都市の鎌倉市へ防護マスク1万枚が寄贈されました。令和2年6月16日　敦煌市人民政府外事顧問である一般社団法人　日中平和発展促進会理事長の志賀建華より松尾崇鎌倉市長へ防護マスクが手渡され贈呈式が執り行われました。鎌倉市HP
2020年6月	「鎌倉市より敦煌市政府へ感謝状」理事長　志賀建華　松尾崇鎌倉市長より中国甘粛省敦煌市へ、寄贈頂いた防護マスクは県内の医療・介護・教育現場へ配布し、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に活用したいと、この度の支援に対し感謝状を賜りました。
2020年9月	「世界に彩りを　志賀建華作品展」理事長　志賀建華中国文化センターにおいて、9月15日～10月2日まで開催いたしました「志賀建華作品展」は、2日に無事閉幕いたしました。誠に有り難うございました。この度は中国農民漁民画展と共同開催という事もあり素朴な中国農民画に触れて頂く事も出来ました。このような機会と場所をご提供頂いた中国文化センターの皆様にも感謝申し上げます。期間中は、多くの皆様にご来場を頂きまして誠に有り難うございました。皆様にご覧頂き、暖かなお言葉を頂戴して、今後更なる日中友好活動へ向けた大きな励みとなりました。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

2020年11月

「HLA日本語学校が適正校と認定」「HLA日本語学校の生徒スピーチコンテスト最優秀賞」
　　　　　　　　　　
副会長　村瀬施蓉　

当会、副会長　村瀬施蓉が運営するHLA日本語学校が、広島出入国在留管理局　留学・研修審査部門より教育
機関の適正性について適正校と認定を受けました。
そして、HLA日本語学校の生徒カマラさんが東広島市外国人スピーチコンテストにおいて最優秀賞を獲得
致しました。

2020年11月～3月	「井上有一　作品回顧展」副会長　陳建中期間：2020年11月20日～2021年3月28日会場：中国北京　清華大学　芸術博物館主催：清華大学芸術博物館、「井上有一作品回顧展」実行委員会共催：黄山美術社漢字の母国である中国においても、書の新たな道を切り開いた存在として、40年以上に渡り中国書法に影響を与え、その影響は現代美術全体にまで及んでいます。中国国内における井上有一への尊敬と関心の高まりに答えるため、本展は企画されました。中国大陸で行われる過去最大規模の展覧会となります。本展では、戦後、井上有一が制作を開始した1950年代から、最晩年となる1985年までの約120点を展示いたします。
2020年10月～11月	「小林国雄盆栽芸術及び日本伝統工芸展」副会長　陳建中　期間：2020年10月28日～2020年11月1日場所：中国　北京　嘉徳藝術中心　主催：嘉徳藝術中心　黄山美術社小林国雄ー日本の盆栽職人。内閣総理大臣賞を4度受賞など輝かし経歴をもち、現在は活動の拠点を海外へうつし、春花園ＢＯＮＳＡＩ盆栽美術館館長を務める。この度は、小林国雄の作品　盆栽の中心に、日本の伝統工芸を紹介する。
2020年6月～2020年10月8日	「地中海から中国へ　シルクロードの秘宝ー平山郁夫シルクロード美術館所蔵品展」副会長　陳建中　期間：2020年6月13日～2020年10月8日場所：中国　湖南省　長沙博物館共催：長沙博物館　平山郁夫シルクロード美術館山梨県にある「平山郁夫シルクロード美術館」に収蔵されている貴重な美術品のうち192点を一挙公開。中国で見られる貴重な機会となるでしょう。平山氏が40年かけてシルクロードを旅して収集された精巧で高価な金銀装身具や工芸品の数々や氏が敦煌で描いた写生画の一部も特別展示。
2020年3月	「兵庫県より感謝状を賜る」理事長　志賀建華　兵庫県より中国人民対外友好協会へ、寄贈頂いた抗菌消毒スプレーは県内の介護施設等に配布し、新型コロナウイルス感染症の拡大防止に活用したいと、この度の支援に対し感謝状を賜りました。
2020年3月	「中国人民対外友好協会より兵庫県へ寄贈」理事長　志賀建華　中国人民対外友好協会より、新型コロナウイルスの感染症対策に活用するため、兵庫県へ抗菌消毒スプレー6625本（100万元相当）支援物資として寄贈されました。中国人民対外友好協会の日本側窓口として、当会理事長　志賀が3月25日兵庫県庁知事応接室にて、井戸敏三兵庫県知事へ贈呈式が執り行われました。
2020年3月	コロナ新型ウイルスの感染症　支援「防護マスク1万個寄贈」理事長　志賀建華中国　湖北省　武漢市を中心とした新型コロナウイルスの感染症対策として、株式会社　南日本化学様よりご寄付を頂きました、防護マスク1 万個を当団、そして株式会社　新造様ご協力のもと武漢第4人民病院へ緊急援助致しました。
2020年3月	「武漢の病院より感謝状を賜りました」理事長　志賀建華緊急援助致しました防護マスク1万個が無事武漢第4人民病院に到着したとの報告を受けました。又、この度の援助に対して株式会社　南日本化学の代表取締役山岸様、株式会社新造　紀様、そして当団へ武漢第4人民病院より感謝状を賜りました。
2020年2月	「中国人民対外友好協会より感謝状を賜りました」理事長　志賀建華　　 2月24日中国人民対外友好協会　李小林会長より、この度の新型コロナウイルスの感染症対策として当会より武漢の病院等へ防護マスクの緊急物資援助、又、中国人民対外友好協会の日本窓口として、兵庫県への感染症対策として抗菌消毒スプレーの寄贈などの活動に対して、当会へ感謝状を賜りました。
2020年2月	「故宮博物院より感謝状を賜りました」理事長　志賀建華　当会よりコロナウイルスの感染症対策として、故宮博物院へ防護用マクス5000枚を緊急援助したことに対し、この度、故宮博物院より当会理事長志賀へ感謝状を賜りました。感染症が蔓延する緊迫した状況の中、最も重要な防護対策となるマスクの援助を頂きました事に、心より感謝を意を表します。 "明月好同三径夜、緑场宜作両家春"中国と日本は大切な隣国であり、同じ苦しみを乗り越えて、また再び希望に満ちた日常を取り戻す事になるでしょうという力強いお言葉を頂戴いたしました。
2020年1月	「2020年　中国大使館・日中友好団体新年会」（東京）理事長　志賀建華　副会長　陳　建中　副会長　村瀬施蓉　副会長　張　平　林　麗芳在日中国大使館主催の「2020年　中国大使館・日中友好団体新年会」が8日東京で開催され日本政府、対中友好団体、中国系企業、華僑・華人代表ら各界から800人近くが出席されました。孔大使は挨拶の中で、2019年の中日関係の改善と発展の成果を振り返った後、次のように表明しました。 2020年は日中両国と両国関係にとって非常に重要な年となる。中日関係は新時代を切り開く重要なチャンスを迎えることになろうと語られました。
2019年10月～11月	「匠の心　日本伝統工芸展」理事長　志賀建華　副会長　陳建中　期間：10月30日（水）～　11月3日（日）場所：北京　嘉徳芸術中心（北京市東城区王府井大街1号）主催：嘉徳芸術中心、日本伝統工芸展実行委員会日本には古くから受け継がれてきた技術や技、その精神を守る貴重な職人がおります。その日本独特の職人魂「匠の精神」が結びつき、世界へ誇るのＭade in Japanが生まれました。今回、中国の皆様へ日本の伝統工芸をご紹介させて頂きます。どうぞ「匠の技」をご覧下さい。
2019年10月	「SDGｓ　10万人プロジェクト」副会長　村瀬施蓉 NPO法人　国連支援交流協会（FSUN）広島中央支部が10月12,13日の両日、西条祭りに出店しました。ＳＤＧｓとは、持続可能な開発目標の事で、2001年に策定されたミレニアム開発目標（ＭＤＧｓ）の後継として、2015年9月の国連サミットで採択された「持続可能な開発のための2030アジェンダにて」記載された2016～2030までの国際目標です。持続可能な世界実現するための17のゴール・169のターゲットから構成され、地球上誰一人として取り残さない（leave no one behind）ことを誓っています。ＳＤＧｓは発展途上国のみならず、先進国自身が取り組むユニバーサル（普遍的）なものであり、日本としても積極的に取り組んでいます。当会、副会長　村瀬施蓉はＳＤＧｓプロジェクトを応援し推進しております。
2019年10月	「正倉院の世界ー皇室が守り続けた美」（東京）副会長　陳　建中　天皇陛下のご即位を記念し、正倉院宝物を中心とした飛鳥・奈良時代の国際色豊かな造形文化に焦点を当てた特別展を開催します。皇室が守り続けた日本の美をご堪能下さい。
2019年9月	「中華人民共和国建国70周年記念レセプション」（東京）副会長　朱　金諾在日中国大使館は26日、建国70周年にあたる10月1日の国慶節を前に祝賀レセプションを都内のホテルで開かれました。孔駐日大使は、冒頭の挨拶で「新しい時代に日中関係を一層発展させる責任が我々にはある」と延べ、レセプションには政財界の関係者1000人以上が出席し、安倍首相からのビデオメッセージも披露されました。
2019年8月	早稲田言語学院「アジア青少年芸術盛典」（東京）副会長　張　平　　８月早稲田言語学院では、中国の青少年を招き文化と芸術の交流活動の中で、優秀な姿をみせ日中両国における文化と発展の融和を促進することができ、そして中国民族文化を世界中に吸引力と影響力を広めることができた若者達へ「子供中国文化交流使者」という称号を授与し、日中両国における青少年の活動に寄与しました。
2019年7月・8月	志賀建華講演会「歴史の都（西安）」（神奈川）理事長　志賀建華昨年に引き続き、今年も鎌倉市生涯学習センターの講座で講演会を開催します。今回は中国の世界遺産にもなっている西安について7/26・8/2・8/9の三回にわたり、古都西安の歴史や文化について、兵馬俑など中国を代表する西安の世界遺産の魅力を皆様へお話しさせて頂きます。
2019年8月	「平山郁夫シルクロード美術館　開館１５周年記念式典」（山梨県）理事長　志賀建華　副会長　陳建中　北杜市長坂町にある「平山郁夫シルクロード美術館」が開館１５周年を迎え２６日同館で記念式典が開かれ、自民党の二階敏博幹事長や中国の孔駐日大使他、県や市、美術関係者ら約100人が出席し、二階幹事長は「国際交流に多大な貢献をしてくれた。これからも功績を後世に伝えてほしい」と述べた。同美術館は、2004年7月に開館。平山さんの作品300点、シルクロードに関係する絵画など約一万点を収蔵している。25日の時点で約48万人が来館している。
2019年8月	程小軒「宮扇　書道作品展」（東京）理事長　志賀・副会長　陳建中中国の若手女流作家　程小軒さんの「宮扇　書道作品展」が27日東京の鳩山記念館において開幕しました。開幕式には、鳩山由紀夫元首相や日中文化界、書道関係者ら約100人が出席しました。「宮扇」は中国の伝統的なうちわの一種で、うちわに文字を書き込むことは中国書法で伝統的に行なわれてきました。作品は、中国古代の詩歌の美学と理論を記した唐代の名著「二十四詩品」となっています。
2019年9月	「チャイナフェスティバル2019」（東京）副会長　朱金諾　中国文化の紹介を通じた日中交流イベント「チャイナフェスティバル２０１９」を９月２１～２２日に東京都渋谷区の代々木公園で開催すると在日中国大使館（孔鉉佑大使）が発表しました。フェスティバルでは、１０月に迎える建国７０周年を記念し、中華料理の出店や文化展示、中国人アーティストによるパフォーマンスなどが行なわれる予定です。実行委員長の孔大使は１日の発表会で「より多くの日本国民に中国文化を体験してもらい、両国国民の相互交流と理解増進のためのプラットホームを築いていきたい」と語りました。又、イベントの最高顧問を務める福田康夫元首相は「国民同士が良い関係を作っていけば政治も影響を受ける」と述べ、日中の交流促進に期待を示しました。チャイナフェスティバルの開催は今年で４回目。２日間で昨年並みの１５万人が来場すると見込んでいる。
2019年8月	「日中文化交流協会」（東京）理事長　志賀建華　副会長　陳建中　副会長　村瀬施蓉　副会長　張　平 1日東京有楽町の日本中国文化交流協会において、新しく着任された孔大使の歓迎会が挙行され、日中の友好団体や文化団体など多くの関係者が出席のもと盛大な歓迎会・交流の場となりました。
2019年7月	王敏先生講演会「嵐山と周恩来」（東京）会長　王敏　理事長　志賀建華　日中関係のエキスパートとして知られる王敏先生が導き出した「嵐山から見えてくる周恩来と禹王の接点とは？」に焦点をあて紐解いて行きます。「禹王」研究の第一人者と言われる当会会長の法政大学・国際日本学研究センター王敏教授による講演会が開催されました。周恩来元首相が青年期を過ごした日本での留学時代のお話や、当時の嵐山の様子、治水の神となった禹王がなぜこんなにも日本であがめ奉られたかなど貴重な話に、参加された多くの皆様は、熱心に耳を傾けられておりました。
2019年6月	「日中書画名家展」（京都）理事長　志賀建華 26日京都市中京区の京都文化博物館において、日中両国の書家と画家が一同にかいする「日中書画名家展」の開幕式が挙行されました。中国からは中国人民対外友好協会　李小林会長、日本から鳩山由紀夫元首相、西脇隆俊京都府知事、門川大作京都市長のご臨席を賜り、日中の友好団体や文化団体など多くの関係者にご出席を頂き盛大な開幕式となりました。李会長は「書画は作者の感情と思想を表す。千年の歴史を経て日中両国民の友好と文化の絆となった。」と述べられました。展覧会は故平山郁夫氏の絵画の他、中国書法家協会主席の蘇士澍氏などの書など100点を展示、李会長も自筆の絵を特別展示されました。
2019年5月	「駐日大使　程永華氏　離任式」（東京）副会長　朱金諾 7日東京ホテルニューオータニにおいて今月帰国する駐日大使程永華氏の離任式が行なわれ安倍首相を始めとする、日本の政財界から約1千人ほどの人々が出席した。程氏は冒頭あいさつで「最も嬉しかったのは駐日大使として、両国の方々と共に努力して日中国交正常化以来最も困難な時期を乗り越えて、中日関係を正常な軌道に戻したことだ」と述べた。駐日大使としては、歴代最長の任期となる9年間を勤め今月帰国となる。長年日中友好の架け橋となられた氏に対して多くの方々から深い感謝とねぎらいの言葉が贈られた。
2019年4月	「アフガニスタンの国宝が清華大学で展示」（北京　清華大学）副会長　陳建中アフガニスタンの国宝「金の王冠」などのアフガニスタンの国宝を保護するため、フランス・イタリア・オランダ・中国の20ヵ所以上の博物館で、2006年より巡回展を開始いたしました。中国展は2017年3月～開幕し、各地をまわりこの度、清華大学での開催となりました。期間：４月１８日～６月２３日場所：清華大学芸術博物館
2019年3月	「2019中（湖南省）日大健康産業商談会」（東京）理事長　志賀建華今回の商談会では、日本の生命科学、老人健康医療サービスや医療機器の分野まで、幅広く老人健康福祉について、相互交流の場を提供すると共に、これからの高齢者社会に向けた健康増進を目指し、各方面への企業視察や投資事業について活発な商談が行なわれました。主催者：湖南省商務庁・湖南省商工連合会/日本貿易振興機構協力主催者：湖南省民政庁・湖南省衛生健康委員会・湖南省科学技術庁国際人材智力交流制作センター/日中平和発展促進会
2019年3月	「治水王・禹王研究会　2018年度　研究大会」（東京）会長　王敏「禹王」とは司馬遷の『史記』にも名前が出ており、「三皇五帝」という有名な「聖君」の一人として伝えられています。中国最初の王朝「夏」の創立者としても知られている人物です。「禹王」研究の第一人者と言われる当会会長の法政大学・国際日本学研究センター王敏教授による研究発表会が開催されました。
2019年3月	「平山郁夫シルクロード芸術の世界」（西安市）理事長　志賀建華、副会長　陳建中陝西省歴史博物館と平山郁夫シルクロード美術館が共同開催する「平山郁夫シルクロード芸術の世界」が西安市にある陝西省歴史博物館で開催されました。平山郁夫シルクロード美術館が所蔵する貴重な文化財や絵画192点が一同に展示されるこの特別展は6月10日まで、同館にて開催中です。
2019年 3月	「2019 中日青少年交流促進年　美しい中国文化観光の夕べ」（東京　中国大使館）理事長　志賀建華、副会長　朱金諾程永華中国大使、李金早中国文化観光部副部長、宮田瑞浩日本観光庁長官が出席され、この夜盛大な式典が挙行されました。
2019年2月	「国際婦人デー記念パーティー」（東京　中国大使館）理事長　志賀建華、副会長朱金諾 3月8日の国際婦人デーを前に、港区の中国大使館で27日夜記念式典が行なわれました。日本からは片山さつき内閣府特命担当大臣、阿部俊子外務副大臣をはじめ、福田康夫元首相の貴代子夫人他日本各界の代表や中国大使館の程永華大使夫人ら中国側関係者300人あまりが出席しました。この式典は今年で9年連続の式典となり、貴代子夫人ら日本各界の女性代表が、国際婦人デーの由来を改めて振り返りそれぞれの分野における取り組みを紹介し、女性の持つ包容力のある｢母性｣を生かして、平和を作り上げるよう呼びかけました。
2019年 1月	「ワンピース　航海王　全国巡回展」（成都）理事長　志賀建華、副会長　陳建中中国２都市目となる四川省成都の四川博物院において開催
2018年12月	「日中平和友好と人民交流の深化へ」ワークショップ王　敏研究室主催　会長　王　敏、理事長　志賀建華
2018年11月	「平山郁夫シルクロード文物展」（北京国家博物館）副会長　陳建中中国国家博物館・本会副会長の黄山美術社の共同主催による本展は北京国家博物館において開催されました。
2018年11月	「ワンピース　航海王　全国巡回展」（深圳）理事長　志賀建華、副会長　陳建中中国人民対外友好協会と本会副会長の黄山美術社の主催による本展は、中国広東省深圳を皮切りに2020年にかけて中国6大都市を巡回します。
2018年10月	「西洋絵画５００年　東京富士美術館作品展」（清華大学）理事長　志賀建華、副会長　陳建中中国北京にある清華大学芸術博物館において、約１ヶ月にわたり開催され、期間中約12万人におよぶ多くの観客がご来場になりました。
2018年10月	「日中友好条約締結４０周年記念レセプション」（人民大会堂）理事長　志賀建華、副会長　陳建中、副会長朱金諾
2018年10月	「第１４回東京＝北京フォーラム」（東京）理事長　志賀建華
2018年10月	「第８回日中与党交流協議会」（東京）理事長　志賀建華
2018年10月	「中国文化世界行く　感知北京・東京」開幕式（東京）理事長　志賀建華
2018年9月	「厚木市日中友好協会設立３５周年及び日中平和友好条約締結４０周年記念」ー市民レベルでの日中友好をどう進められるかー元内閣総理大臣　福田康夫氏と王敏教授とのトークショー　会長　王敏
2018年8月	「平山郁夫シルクロード美術館文物展」開幕式（敦煌莫高窟）理事長　志賀建華、副会長　陳建中中国人民対外友好協会・敦煌研究院・平山郁夫シルクロード美術館・本会副会長の黄山美術社の共同主催による本展は甘粛省敦煌莫高窟において開催されました。

一般社団法人 日中平和発展促進会

一般社団法人　日中平和発展促進会